Why Escalation Feels Rude in India but Is Necessary for Japan